On the CAMENA Section ITALI

 

Bruni, Leonardo (1369-1444):
Epistolae familiares. - [Loewen]: [Rudolf Loeffs], [ca. 1487]. - 156 lvs ; 8o. - Type area 14,7 x 8,8 cm - Call number: Ink 016a

Note: The Firenze 1741 edition of Leonardo Bruni's letters is accessible online via Google Book Search: Leonardo Bruni Arretini Epistolarum libri VIII ad fidem codd. mss. suppleti, et castigati et plusquam xxxvi epistolis, quae in editione quoque Fabriciana deerant, locupletati recensente Laurentio Mehus ... qui Leonardi vitam scripsit, Manetti, & Poggii orationes praemisit, indices, animadversiones, praefationemque adiecit, librumque nonum, ac decimum in lucem protulit. Accessere eiusdem Epistolae Populi Florentini nomine scriptae ... - Florentiae, ex typographia Bernardi Paperinii, 1741. - The headings contained in this edition differ from those of the 1487 edition reproduced below!

Summary Table of Contents:
Liber primus Epistolarum familiarium Leonardi Aretini.
Explicit primus liber. Incipit secundus.
Explicit secundus liber. Incipit tertius.
Explicit liber tertius. Incipit quartus.
Explicit liber quartus. Incipit quintus.
Explicit liber quintus. Incipit sextus.
Explicit liber sextus. Incipit septimus.
Explicit liber septimus. Incipit octavus.
Incipit nonus.
Index sive tabula epistolarum familiarium Leonardi Aretini

Detailed Table of Contents:

(Coat of arms of book owner Heinrich August Krippendorff, 1726.) fol. 0a
Guarinus Veronensis Illustri adolescenti ( ... ) Datum Ferrariae. fol. 0b
Liber primus Epistolarium [ Epistolarum ] familiarium Leonardi Aretini poetae laureati Incipit feliciter. - Ad Colutium Florentinum de adventu suo ad urbem Romam deque contentionibus in quas incidit propter officium secretariatus Epistola prima. fol. 1a
Ad eundem de reliquiis [ reliquis ] superioris epistolae et quemadmodum vicerit competitorem epistolari certamine Epistola secunda. fol. 1b - fol. 2a
Collutius flo. [ Florentinus ] Innocentio pontifici maximo gratias agit Leonardi nomine eundem mirifice laudans. Epistola tertia. fol. 2b - fol. 3a
Ad eundem Collutium Gratias agit Leonardus pro laudibus summo pontifici de se scriptis. <Epistola> IV. fol. 3b - fol. 4a
Ad eundem de familiaribus quibusdam negotiis et de conspiratione Romanorum contra papam Innocentium. <Epistola> V. fol. 4b
Ad eundem de reliquis epistolae superioris magnis in urbe motibus et fuga pontificis et curialium. <Epistola> VI. fol. 5a - fol. 5b - fol. 6a
Ad eundem Hectoris Agamemnonis et aliorum fere heroum nomina a poetis afficta esse rebus et ab eventibus indita. <Epistola> VII. fol. 6b - fol. 7a
Ad eundem de eadem re latius ostendens eiusmodi nomina non esse propria. <Epistola> VIII. fol. 7b - fol. 8a - fol. 8b
Ad Nicholaum de Platonis laudibus et optimo genere interpretandi. <Epistola> IX. fol. 9a - fol. 9b
Ad Panagathum Gratulatio vehemens, pro meliore eius fato. <Epistola> X. fol. 10a
Ad Nicholaum de reditu pontificis ad urbem, et de Collutio querelae. <Epistola> XI. fol. 10b - fol. 11a
Ad eundem familiariter. <Epistola> XII. - Ad eundem lamentatio de morte Collutii. <Epistola> XIII. fol. 11b
Ad eundem familiariter. <Epistola> XIV. - Ad Anthonium grammaticum quod de significatione cuiuslibet dictionis ex usu doctorum certissima regula trahenda est, et de significatione verbi fastidio. <Epistola> XV. fol. 12a - fol. 12b - fol. 13a
Ad Nicholaum irrisio grammaticorum contendentium de significatione verbi fastidio. <Epistola> XVI. fol. 13b

Explicit primus liber. Incipit secundus. - Ad eundem Nicholaum de laudibus Collutii Florentini et de abundanti laudis materia veterum illustrium virorum. <Epistola> prima. fol. 14a - fol. 14b
Ad Franciscum principem Crotoniensem de morte Innocentii pontifis maximi. <Epistola> Secunda. fol. 15a - fol. 15b
Ad eundem de electione successoris Innocentii papae, et ardenti omnium patrum desiderio ad tollendum scisma [ schisma ] et reparandam ecclesiae unitatem. <Epistola> III. fol. 16a - fol. 16b
Ad Nicholaum de eodem desiderio patrum cardinalium et diligenti opera novi pontificis. <Epistola> IV. fol. 17a - fol. 17b
Ad eundem de oratione Demosthenis pro Diopithe quam in latinum traduxisse se dicit inserens argumentum in eandem. <Epistola> V. fol. 18a - fol. 18b - fol. 19a
Ad eundem Commendat familiariter amici negotium. <Epistola> VI. - Ad Franciscum principem Crotoniatum aperte reniti Ladislaum regem Siciliae ne unitas ecclesiae reparetur. Epistola septima. fol. 19b - fol. 20a
Ad eundem de eadem re apertius latiusque. <Epistola> VIII. fol. 20b - fol. 21a
Ad Nicholaum de oratione Demosthenis pro Thesiphonte [ Ctesiphonte ] (usually "Pro Ctesiphonte de corona" or just "De corona") a se in latinum traducta. <Epistola> IX. - Ad eundem Commendat amici familiare negotium. Epistola decima. fol. 21b
Ad Bonifacium et fratres eius Collutii filios. Memorat summa cum gratitudine prioris in se beneficentiam et filiis sese totum offert. <Epistola> XI. fol. 22a - fol. 22b - fol. 23a
Ad Nicholaum excusatio ad querelas super familiaribus quibusdam negotiis. <Epistola> XII. fol. 23b
Ad eundem Mittit orationes Ciceronis in Verrem ut transcribantur. <Epistola> XIII. fol. 24a
Ad Zachariam Scribit quemadmodum eius absentis coram praetore causam egerit. <Epistola> XIV. fol. 24b
Ad Petrum Mianum de eloquentia Zachariae et Mariani Caravelli. <Epistola> XV. fol. 25a
Ad Nicholaum familiariter. <Epistola> XVI. fol. 25b - fol. 26a
Ad Ruffum de negotio unionis. <Epistola> XVII. - Ad Nicholaum familiariter pro amici negotio. <Epistola> XVIII. fol. 26b
Ad Ruffum de negotio unionis et existimatione Ioannis Dominici. <Epistola> XIX. fol. 27a
Ad eundem familiariter cum descriptione villae in qua laetissimum cum sodalibus aliquot exegerat diem. <Epistola> XX. fol. 27b - fol. 28a
Ad Petrillum Neapolitanum de abitu patrum cardinalium a Gregorio pontifice maximo indignantium super eius ambitione et neglecta ecclesiae unione. <Epistola> XXI. fol. 28b - fol. 29a - fol. 29b - fol. 30a - fol. 30b - fol. 31a - fol. 31b
Ad eundem de eadem re Et de novorum quattuor cardinalium assumptione. <Epistola> XXII. fol. 32a

Explicit secundus liber. Incipit tertius. - Ad Petrum Emilianum Conqueritur de sua fortuna propter ecclesiae miserabilem et turbulentissimum statum. <Epistola> Prima. fol. 32a
Ad Nicholaum familiariter. <Epistola> II. fol. 32b
Ad eundem invehitur in ambitiosum quendam Carmelitam. Item de statu suo praesenti et desiderio mutandi. <Epistola> III. fol. 33a
Ad eundem familiariter. <Epistola> IV. fol. 33b
Ad eundem familiariter. <Epistola> V. - Ad Ricium accusat germanum eius quia pontifici apud regem Angliae adversetur. <Epistola> VI. fol. 34a
Ad Bonifacium in promotionibus ex Romana curia necessarium esse ut aliqua praeparatio antecesserit per quam animi eorum qui dare possint ita dispositi sint ut velint. <Epistola> VII. fol. 34b - fol. 35a
Ad Zucharum de sua ipsius integritate et innocentia. <Epistola> VIII. fol. 35b
Ad Nicholaum de monumentis antiquorum operum urbis Arimini. <Epistola> IX. fol. 36a - fol. 36b - fol. 37a - fol. 37b - fol. 38a - fol. 38b - fol. 39a - fol. 39b
Ad Petrum Emilianum. Reddit rationem quare non scripserit profecto prudentiae plenam (sc. rationem - manuscript note). <Epistola> X. fol. 40a
Bonorum virorum hoc tempore maximam esse penuriam et nostri temporis fasces nihil aliud esse quam mercimonia immo latrocinia sceleratissime comparata. <Epistola> XI. fol. 40b - fol. 41a - fol. 41b
Ad Rufum de Pisano concilio <Epistola> XII. - Ad Nicholaum de epistolis Ciceronis ad Athicum [ Atticum ]. <Epistola> XIII. fol. 42a
Ad eundem quia varie de Gracchis scribat Cicero et alia quaedam familiariter. <Epistola> XIV. fol. 42b
Ad eundem laudat Guarinum Veronensem ridet ineptiam Graecorum in vestitu, et suam ostendit integritatem animi. <Epistola> XV. fol. 43a
Ad eundem pontifici religiosos de observantia beati Augustini antea non auditos et de causa eorundem. <Epistola> XVI. fol. 43b
Ad Poggium de nuptiis suis. <Epistola> XVII. fol. 44a - fol. 44b
Ad Nicholaum de causa religiosorum unde supra. <Epistola> XVIII. fol. 45a
Ad eundem de oratione eschinis [ Aeschinis ] in thesiphontem [ Ctesiphontem ] a se translata. <Epistola> XIX. fol. 45b - fol. 46a
Ad eundem de prohemio [ prooemio ] in orationes eschinis [ Aeschinis ] et Demosthenis. Item inserit locus [ locos ] quosdam ex eisdem. <Epistola> XX. fol. 46b

Explicit liber tertius. Incipit quartus. - Ad Nicholaum familiariter, <Epistola> Prima. fol. 47a
Ad eundem commendat praepositum Insulensem. <Epistola> II. fol. 47b
Ad eundem descriptio peregrinationis suae ad Constantiam deque gentium diversarum moribus et locorum rerumque miraculis quibusdam. <Epistola> III. fol. 48a - fol. 48b - fol. 49a - fol. 49b - fol. 50a - fol. 50b - fol. 51a
Ad Poggium familiariter. <Epistola> IV. - fol. 51b - fol. 52a - fol. 52b
Ad eundem gratulatur de diligentia eius in re libraria in primis de inventione Quintiliani. <Epistola> V. fol. 53a
Ad Corvinum agit gratias quia humanissime Poggius ab eo susceptus sit, et commendat Franciscum Brandaliam. <Epistola> VI. fol. 53b - fol. 54a
Ad Felicem quia in Tullum regem Volscorum Tullii Ciceronis genus refertur. <Epistola> VII. fol. 54b - fol. 55a
Ad P. Turcum familiariter. <Epistola> VIII. fol. 55b - fol. 56a - fol. 56b
Ad Poggium Cupit de consilii [ concilii ] rebus certior fieri, et reprehendit quia Hieronymo de Praga nimis tribuere videatur. <Epistola> IX. fol. 57a
Ad Franciscum Barbarum amici commendatio. <Epistola> X. fol. 57b
Ad Petrum Mianum familiariter. <Epistola> XI. - Ad Nicholaum amicabilium affectionum plenissimae litterae. <Epistola> XII. fol. 58a
Ad Laurentium familiaria quaedam Item cupere sese Ciceronem de finibus ad expolienda Aristotelis ethica a se traducta. <Epistola> XIII. fol. 58b
Ad Guarinum de contentione quadam litteraria cum Francisco Barbaro. <Epistola> XIV. fol. 59a
Ad Poggium de rebus quibusdam publicis et privatis tectius. <Epistola> XV. fol. 59b
Ad episcopum Senensem Affert rationem propter quam non scripserit et commendat otium philosophicum. <Epistola> XVI. fol. 60a
Ad Franciscum Barbarum Laudat quia ad sacras litteras se converterit quae verae sunt musae. <Epistola> XVII. fol. 60b - fol. 61a
Ad Iohanninum hortatur ad animi constantiam, <Epistola> XVIII. fol. 61b - fol. 62a
Ad Pilenum (?) archiepiscopum Genuensem Contra animi aegritudines in litteris unicum esse refugium. <Epistola> XIX. fol. 62b
Ad Iohanninum Contemnit iudicium indoctorum hominum. Item de sua in ethicis exercitatione quidque inter historiam et commentaria intersit. <Epistola> XX. fol. 63a - fol. 63b
Ad Poggium familiariter. <Epistola> XXI. - Ad Demetrium de Aristotelis eloquentia, duabus veteribus ethicorum traductionibus et ineptitudine translationis per praedicatores factae. <Epistola> XXII. fol. 64a - fol. 64b - fol. 65a - fol. 65b
Ad Poggium cupit sese excusatum Francisco Barbaro et de integritate sua et litterarum amore latius. <Epistola> XXXIII. - s066b fol. 66a

Explicit liber quartus. Incipit quintus. - Ad Ugonem Senensem de principio ethicorum ut a se traductum est Et de graeco verbo tagathon [ Graece * tagathón - sive * tò agathón ] diligens explicatio. <Epistola> Prima. fol. 67a - fol. 67b - fol. 68a - fol. 68b - fol. 69a - fol. 69b - fol. 70a - fol. 70b
Ad Cambiatorem prudentis esse lectoris attendere quo quidque loco dicatur. Item divitias inter bona a philosophis numerari. <Epistola> II. fol. 71a - fol. 71b - fol. 72a - fol. 72b - fol. 73a - fol. 73b - fol. 74a - fol. 74b
Ad Franciscum Pilsobassum familiariter. <Epistola> III. fol. 75a
Ad Poggium de inimicitiis ab Nicholao Nichola adversum se susceptis. <Epistola> IV. fol. 75b - fol. 76a - fol. 76b - fol. 77a - fol. 77b - fol. 78a - fol. 78b - fol. 79a - fol. 79b
Ad Martinum quintum pontificem maximum Uter sit dignior sollemnibus pompis adhaerere pontifici, secretarius an advocatus consistorialis. <Epistola> V. fol. 80a - fol. 80b - fol. 81a - fol. 81b - fol. 82a
Ad amicum virum doctum familiariter. <Epistola> VI. fol. 82b
Ad Guarinum familiariter et amice. <Epistola> VII. fol. 83a - fol. 83b
Ad eundem de amicitiae benevolentiaeque in eum integritate et amore vitae otiosae. <Epistola> VIII. fol. 84a - fol. 84b

Explicit liber quintus. Incipit sextus. - Ad Marratium Siculum de furore laudabili et speciebus eius vaticinio scilicet misterio [ mysterio ] poesi et amore. <Epistola> Prima. fol. 85a - fol. 85b - fol. 86a - fol. 86b
Ad cardinalem sanctae crucis necessarii cuiusdam commendatio. <Epistola> II. fol. 87a
Ad Poggium Aristotelem Socratis discipulum non fuisse sed Platonis iam senis. <Epistola> III. fol. 87b
Ad cardinalem Lucensem de iustitia belli quod illatum est Paulo Guinisio (i.e. Guinigi) a populo Florentino. <Epistola> IV. fol. 88a - fol. 88b
Ad Poggium describit historiam risu dignissimam. Item deridet vanitatem eorum qui de sepulcro solliciti sunt. <Epistola> V. fol. 89a - fol. 89b - fol. 90a - fol. 90b
Ad Nicholaum Strozam hortatur ad studium litterarum praesertim ad studia humanitatis quae non modo utilia sed et praestantiora civili iure esse deducit. <Epistola> VI. fol. 91a - fol. 91b - fol. 92a
Ad Attum militem Saxoferratensem. Commendat tabellarium, et magnificat Karolum Malatestam. <Epistola> VII. fol. 92b
Ad Nicholaum Consolatio de morte matris et animorum immortalitate. <Epistola> VIII. fol. 93a - fol. 93b - fol. 94a - fol. 94b - fol. 95a
Ad Cyriacum de tribus summis dignitatum gradibus apud Romanos (in indice: regno scilicet dictatura et imperio) et eorum ad invicem habitudine. <Epistola> IX. fol. 95b - fol. 96a - fol. 96b - fol. 97a - fol. 97b
Ad Flavim Blondum Forliviensem, disceptatio fueritne priscorum Italorum talis sermo vernaculus sive vulgaris qualis nunc est an litterato usi sint sermone. Epistola X. fol. 98a - fol. 98b - fol. 99a - fol. 99b - fol. 100a - fol. 100b - fol. 101a - fol. 101b
Ad Franciscum Philelphum familiariter et de traductione politicorum Aristotelis. Epistola Undecima. fol. 102a

Explicit liber sextus. Incipit septimus. - Ad Cosmum Medicem Traducit e symposio Platonis verba Alcibiadis de Socrate philosopho. Epistola prima. fol. 102b - fol. 103a - fol. 103b - fol. 104a - fol. 104b - fol. 105a - fol. 105b
Non Gallorum aut Germanorum esse gloriam imperii Romani sed Hispanorum ex quibus invictissimi principes toti terrarum urbi [ orbi ] imperarunt. <Epistola> II. fol. 106a - fol. 106b - fol. 107a
Ad Bartholomeum Ita ex epistolis bene scribentis ut ex vultu atque oculis loquentis voluntatem deprehendi posse Item de Marchia Anchonitana. <Epistola> III. fol. 107b
Ad Archiepiscopum Mediolanensem respondet obiectis Alfonsi Hispani de traductione ethicorum a se facta. <Epistola> IV. fol. 108a - fol. 108b - fol. 109a - fol. 109b - fol. 110a - fol. 110b - fol. 111a - fol. 111b - fol. 112a - fol. 112b
Ad Anthonium Cremonensem Quaerit quam causam putet tantae populositate [ populositatis ] urbis Mediolani mille et septingentis annis continuatae Item de ratione nominis eius. <Epistola> V. fol. 113a - fol. 113b - fol. 114a
Ad serenissimum regem Hispaniae non esse reges qui litteras nesciant. <Epistola> VI. fol. 114b
Quid intersit inter amorem et amicitiam et de tibia et funali C. duellii. <Epistola> VII. fol. 115a - fol. 115b
Ad Iacobum Foscarum familiariter excusat se ad eius litteras non respondisse. <Epistola> VIII. fol. 116a
Ad Titum Livium Ferrariensem de politicis Aristotelis duci Clocestriae [ Glocestriae ] transmittendis. <Epistola> IX. fol. 116b
Ad Benedictum Anaginensem de laudibus Italiae. Item ut vini sapores ita terrarum diversos esse mores, iucundissimam autem vitam cum paribus. <Epistola> X. fol. 117a - fol. 117b - fol. 118a

Explicit liber septimus. Incipit octavus. - Ad Flavium Blondum Forliviensem, dedicare se velle politica Aristotelis pontifici maximo Eugenio quarto item operis eiusdem pulcherrimi argumentum. Epistola Prima. fol. 118b - fol. 119a - fol. 119b - fol. 120a
Ad Anthonium grammaticum de hoc pronomine mihi quomodo scribendum dicendumque sit Et de potentia usus qui magister est sermonis. <Epistola> II. fol. 120b - fol. 121a
Ad Iacobum Foscarum dedicat commentarium rerum gestarum noviter a se scriptum et maiora promittit. <Epistola> III. fol. 121b
Defendit orationem suam de laudatione Florentiae quam prima adolescentia conscripsit ad imitationem Aristidis Graeci de laudibus Athenarum. <Epistola> IV. fol. 122a - fol. 122b - fol. 123a - fol. 123b - fol. 124a - fol. 124b
Ad M. Triciensem de solutione quaestionis cuiusdam sibi propositae. <Epistola> V. fol. 125a - fol. 125b - fol. 126a - fol. 126b
De fama mortis eius et libris politicorum duci Clocestriae [ Glocestriae ] transmissis. <Epistola> VI. fol. 127a - fol. 127b - fol. 128a
Ad cardinalem Comensem de ratione tituli eius et differentia inter Cumas et Comum. <Epistola> VII. fol. 128b - fol. 129a - fol. 129b
Ad eundem de verborum quae a civitatibus oppidisve trahuntur permagna varietate Et specialiter quare a Como Comensis dicendum sit non Comanus. <Epistola> VIII. fol. 130a - fol. 130b - fol. 131a - fol. 131b
Explicit liber octavus. fol. 132a

Incipit nonus. - Ad regem Hispaniae de munere et officio regali cum transmissione politicorum Aristotelis. <Epistola> prima. fol. 132b - fol. 133a - fol. 133b
De nomine philosophi item solutiones quattuor quaestionum in materia morali. <Epistola> II. fol. 134a - fol. 134b - fol. 135a - fol. 135b - fol. 136a - fol. 136b - fol. 137a - fol. 137b - fol. 138a - fol. 138b
Acerrima reprehensio in eum qui superiorem epistolam graviter et indigne ferebat contumeliose rescribens. <Epistola> III. fol. 139a - fol. 139b - fol. 140a
Ad Nicolaum in Graecia existentem post familiaria quaedam Excusat se de traductione librorum Aristotelis de re publica et alios quosdam vetustos codices graecos emi cupit. <Epistola> IV. fol. 140b - fol. 141a
Ad Cyriacum Anchonitanum de urbis Anchonitanae praeclaris vetustatis monumentis. <Epistola> V. fol. 141b
Consentire et idem dicere scriptores ubi nonnumquam primo aspectu diversa dicere videntur. <Epistola> VI. fol. 142a - fol. 142b
Ad Leonardum Dati stultitiam invidia dicere videtur deteriorem esse, quod multis rationibus probat. <Epistola> VII. fol. 143a
Ad Anteroccium familiariter et moderate de suis laudibus. <Epistola> VIII. fol. 143b
Ad Io. electionem illam studiorum maxime probandam esse quae diviniora sectatur, et de libris suis de bello Italico. <Epistola> IX. fol. 144a - fol. 144b
De differentia stultitiae ab invidia quam superiore quadam epistola posuit se excusat. <Epistola> X. fol. 145a
Comparat ad invicem gladiatorum certamina et litteratorum de regressu in amicitiam. <Epistola> XI. fol. 145b
De hebraicae linguae nunc temporis supervacaneitate utilitate vero graecae. <Epistola> XII. fol. 146a - fol. 146b - fol. 147a - fol. 147b - fol. 148a
Ad regem Hispaniae de duabus veteribus obsidionibus civitatis Neapolitanae. <Epistola> XIII. fol. 148b
Finit liber nonus Epistolarum familiarium Leonardi Aretini viri sui temporis sine contradictione doctissimi et poetae laureati. fol. 149a
Index sive tabula epistolarum familiarium Leonardi Aretini viri doctissimi et eloquentissimi hoc volumine contentarum. - Liber primus. fol. 149b - Incipit secundus. fol. 150a - Incipit tertius. fol. 150b - fol. 151a - Incipit quartus. fol. 151b - Incipit quintus. fol. 152a - Incipit sextus. fol. 152b - Incipit septimus. fol. 153a - Incipit octavus. fol. 153b - Incipit liber nonus. fol. 154a - fol. 154b
Epitaphium Leonardi Aretini ab Enea Silvio poeta Senensi editum. fol. 155a

On the CAMENA Section ITALI